Estaciones de la fe
Víctor Manuel López Wario
¡Tomad…!
Antecedente 1 para la
serie “15 Preludios”. Óleo sobre tela 60.0 x 50.0
centímetros.
La sucesión de las Estaciones
propuesta hacia el final del siglo XVII suple al recorrido por tierras santas durante
la etapa histórica en que los musulmanes dominaban los sitios sagrados. Así surgió
la necesidad para simbolizar a la Tierra Santa en otros territorios asequibles
e ir por ellos en peregrinación. Diversos lugares de Europa constituyeron la
representación de los más importantes santuarios de Jerusalén. Al principio el
número de Estaciones variaba hasta que la práctica y devoción determinó la Vía
en catorce estaciones. La leyenda piadosa sigue la ruta llevada a cabo por
María (la madre de Jesús), quien supuestamente recorría diariamente los lugares
originales del sacrificio y consta que fueron los Franciscanos los primeros en
establecer el Viacrucis ya que a ellos se les concedió —en 1342— la protección
de los lugares de Tierra Santa.
“Víacrucis"
en latín corresponde en español “Sendero de la Cruz”, "Camino de la Cruz”,
“Estaciones de la Cruz” o “Vía Dolorosa” (denominación aparecida aparentemente
durante el siglo XVII) —es en realidad una secuencia de oración para la
meditación sobre los padecimientos y muerte de Jesús en su camino al Gólgota—
mediante el apoyo de las imágenes alusivas (pinturas, esculturas, relieves) que
ocupaban un espacio a intervalos en las paredes, columnas o en los atrios de
las construcciones religiosas.
En los siglos
XV y XVI se erigieron Estaciones en diferentes partes de Europa. El Beato
Álvaro de Córdoba O.P. (Zamora, 1360 - Córdoba, 19 de febrero de 1430), fray
Alvarus Zamorensis (Álvaro Zamorano) en los bularios romanos y San Álvaro para
los cordobeses, a su regreso de Tierra Santa edificó una serie de capillas en
el convento dominico de Córdoba (Scala Coeli) en cuyos muros plasmó con pintura
las principales escenas de la Pasión. Por la misma época, la Beata Eustochia
—Smeralda Calafato di Messina de nacimiento— (Messina, 25 Marzo 1434- 20 o 29 de enero de
1485, monasterio de Montevergine) de la orden de Santa Clara, levantó
Estaciones similares en su convento en Messina. Hay otros ejemplos. Sin
embargo, la primera vez que se conoce el uso de la palabra
"Estaciones" utilizada en el sentido actual del Viacrucis se
encuentra en la narración (“Los itinerarios”) del peregrino inglés William Wey (o
Way, 1407?–1476).
“Un testimonio
temprano de uso del término estaciones aplicado a la Vía Sacra de Jerusalén lo
encontramos en la narración del viaje de un peregrino inglés, William Wey, que
visitó Tierra Santa en 1458 y en 1462, que describe la costumbre de seguir los
pasos de Cristo en la Vía Dolorosa, la cual parece ser que partía del Calvario
y terminaba en la casa de Pilato, una suerte de ‘viacrucis desandado’.
“Wey da ya el
número de catorce estaciones, de las que sólo cinco corresponden con la
recensión tradicional, y siete están sólo remotamente conectadas con nuestro
viacrucis. Algunas otras recensiones de este ejercicio piadoso incluían la casa
del rico de la historia evangélica de Lázaro, la puerta de la ciudad que Jesús
atravesó, o las casas de Herodes y Simón el Fariseo. Ya en el siglo XVI llegó a
generalizarse como ejercicio de devoción completo la ruta desde el Pretorio
hasta el Calvario.”[i]
“No sabemos
cuándo surgieron las Estaciones según las conocemos hoy, ni cuando se les comenzó
a conceder indulgencias pero probablemente fueron los Franciscanos los primeros
en establecer el Vía Crucis ya que a ellos se les concedió en 1342 la custodia
de los lugares más preciados de Tierra Santa. Tampoco está claro en qué
dirección se recorrían ya que, según parece, hasta el siglo XV muchos lo hacían
comenzando en el Monte Calvario y retrocediendo hasta la casa de Pilato. Por la
dificultad creciente de visitar la Tierra Santa bajo dominio musulmán, las
Estaciones de la Cruz y diferentes manuales para rezar en ellas se difundieron
por Europa. Las Estaciones tal como las conocemos hoy fueron aparentemente
influenciadas por el libro ‘Jerusalén sicut Christi tempore floruit’ escrito
por un tal Adrichomius[ii]
en 1584. En este libro el Vía Crucis tiene doce estaciones y estas corresponden
exactamente a nuestras primeras doce. Parece entonces que el Vía Crucis, como
lo conocemos hoy surge de las representaciones procedentes de Europa.” [iii]
Pocas de las
Estaciones en los tiempos medievales mencionan la segunda (Jesús carga con la
cruz) ni la décima (Jesús es despojado de sus vestiduras). Por otro lado
algunas que hoy no aparecen eran antes más comunes. Entre estas, el balcón
desde donde Pilato pronunció Ecce Homo (¡He aquí al hombre!).
En el año
1837, la Sagrada Congregación para las Indulgencias precisó que aunque no había
obligación, es más apropiado que las estaciones comiencen en el lado en que se
proclama el Evangelio. Pero esto puede variar según la estructura de la iglesia
y la posición de las imágenes en las Estaciones. La procesión debe seguir a
Cristo más bien que encontrarse de frente con Él.
Todavía en el Enchiridion Indulgentiarium Normae et
Concessiones (mayo de 1986, Librería Editrice Vaticana con Traducción del
inglés por el Padre Jordi Rivero), la norma dos, a fin de obtener las
indulgencias correspondientes dice: “Deben haber catorce cruces. Para ayudar en
la devoción estas cruces están normalmente adjuntas a catorce imágenes o tablas
representando las estaciones de Jerusalén.”
Según el
enlistado por San Alfonso María Ligorio, religioso napolitano, obispo de la
Iglesia católica y fundador de la orden de los Redentoristas ((Marianella, 27
de septiembre de 1696- Pagani, , 1 de agosto de 1787):
●Primera
Estación: Jesús sentenciado a muerte;[iv]
●Segunda
Estación: Jesús es cargado con la cruz;
●Tercera
Estación: Jesús cae la primera vez debajo de la cruz;
●Cuarta
Estación: Jesús encuentra a su afligida madre;
●Quinta
Estación: Simón (Cirineo o de Cirene) ayuda a Jesús a llevar la cruz;
●Sexta
Estación: La Verónica limpia el rostro de Jesús;
●Séptima
Estación: Jesús cae la segunda vez con la cruz;
●Octava
Estación: Las mujeres de Jerusalén lloran por Jesús;
●Novena
Estación: Jesús cae por tercera vez con la cruz;
●Décima
Estación: Jesús es despojado de sus vestiduras;
●Undécima
Estación: Jesús es clavado en la cruz;
●Duodécima
Estación: Jesús muere en la cruz;
●Decimotercera
Estación: Jesús es bajado de la cruz (y puesto su cuerpo en brazos de María, su
madre);
●Decimocuarta
Estación: Jesús colocado en el sepulcro.
El Viernes
Santo de 1991 el pontífice católico Juan Pablo II a través de un texto de
meditaciones creó un nuevo Viacrucis con 15 estaciones basadas en momentos del
Nuevo Testamento, ya que el anterior recogía muchos pasajes de los Evangelios
apócrifos entre los que se encontraban el encuentro de Jesús con María, su
madre, y la escena en la que la Santa Mujer Verónica le enjuga el rostro a
Jesús. Este nuevo viacrucis comienza con la oración de Jesús en el huerto de
Getsemaní y finaliza con la Resurrección de Cristo. Era un intento de acercar
ecuménicamente a todas las confesiones cristianas.
El nuevo Vía
Crucis del Papa Juan Pablo II es[v]:
■ Primera Estación: Jesús en el
huerto de los Olivos;
■ Segunda Estación: Jesús,
traicionado por Judas, es arrestado;
■ Tercera Estación: Jesús es
condenado por el Sanedrín;
■ Cuarta Estación: Jesús es
negado por Pedro;
■ Quinta Estación: Jesús es
condenado a muerte por Pilato;
■ Sexta Estación: Jesús es
flagelado y coronado de espinas;
■ Séptima Estación: Jesús carga
la cruz;
■ Octava Estación: Jesús es
ayudado por Simón el Cirineo a llevar la cruz;
■ Novena Estación: Jesús
consuela a las mujeres de Jerusalén;
■ Décima Estación: Jesús es
crucificado;
■ Undécima Estación: Jesús
promete su reino al buen ladrón;
■ Duodécima Estación: Jesús crucificado, la madre y el discípulo;
■ Decimotercera Estación: Jesús
muere en la cruz;
■ Decimocuarta Estación: Jesús
es sepultado;
■ Decimoquinta Estación: Jesús
resucita de entre los muertos.
ESTACIONES DEL
VÍACRUCIS[vi]
† Primera estación. Jesús
es condenado a muerte. (Mateo, Marcos, Lucas y Juan.[vii])
† Segunda estación.
Jesús con la cruz a cuestas. (Sólo lo menciona Juan.)
† Tercera estación.
Jesús cae por primera vez. (No considerado por los evangelistas.)
† Cuarta estación.
Jesús encuentra a su Santísima Madre. (No considerado por los evangelistas.)
† Quinta estación. El
Cirineo ayuda a Jesús a llevar la cruz. (Asentado por Mateo, Marcos y Lucas.)
† Sexta estación. La
Verónica limpia (o enjuga) el rostro de Jesús. (Ninguno de los evangelistas
reconocidos lo menciona. Verónica aparece en los apócrifos identificada con el
nombre de Berenice, la mujer que padecía de flujo.)
† Séptima estación.
Jesús cae por segunda vez. (No considerado por los evangelistas.)
† Octava estación.
Jesús consuela a las piadosas mujeres. (Sólo aparece en Lucas.)
† Novena estación.
Jesús cae por tercera vez. (No considerado por los evangelistas.)
† Décima estación.
Jesús es despojado de sus vestiduras. (No considerado por los evangelistas.)
† Undécima estación.
Jesús es clavado en la cruz. (Asentado por Mateo (“Eli, Eli Lamma Sabacthani”);
Marcos (“Eloy, Eloy, ¿lama Sabacthani?”); Lucas (Padre. En tus manos encomiendo
mi espíritu) y Juan (“Todo está consumado” o “Consumado es”.)
† Duodécima estación.
Jesús muere en la cruz. (Los cuatro evangelistas lo asientan.)
† Decimotercera estación.
(El cuerpo de) Jesús (es bajado de la cruz y puesto) en los brazos de María
Santísima. (No considerado por los evangelistas.)
† Decimocuarta
estación. Jesús es puesto en el sepulcro. (Mateo, Marcos, Lucas y Juan.)
† Última estación
(decimoquinta). La resurrección de Jesús. (Mateo, Marcos, Lucas y Juan.)
ESTACIONES DEL VIACRUCIS
En esta experiencia penitencial
extendida por Europa con evolución entre los siglos XV y XVII, el número de sus
estaciones variaba de siete, para
recordar simbólicamente las caídas del Señor en su camino al Calvario, como
símbolo (el siete es número de plenitud) del sufrimiento de Cristo y de quien
siga sus enseñanzas. Solían ser doce, dieciocho (según la piedad en Polonia);
diecinueve, veinticinco, veintisiete, como se señalan en el Perú en 1659, y
hasta treinta y siete, con variadas y diversificadas imágenes correspondientes.
Cabe
la mención de que en su recorrido para la fundación de las misiones
franciscanas por Junípero Serra, las imágenes correspondientes del Vía Crucis provenían
—bajo solicitud— de la benevolencia real y su origen estaba en los talleres de
impresión en Florencia.
[ii]
Con ése ambiguo “tal”, es muy posible remita a Christian Kruik van Adrichem, o
Christianus Crucius Adrichomius, (February 13, 1533 — June 20, 1585).
[iii] http://es.radiovaticana.va
[iv] “Condenado
a muerte, debe llevar Jesús su cruz al Gólgota. La distancia del pretorio al
Gólgota seria de 600 metros.” rvassolo.wordpress.com/2014/04/13.
[v] razon.com.mx
/ foro.catholic.net / todotrujillo.pe /
[vi] lafecatolica.com
con fecha del 13 abril, 2014. Ilustrada con Imágenes de la película La Pasión (del) Cristo de Mel Gibson,
protagonizada por Jim Caviezel como Jesucristo; Maia Morgenstern, María, madre
de Jesús; Mónica Belluci, María Magdalena; Hristo Naumov Shopov, Poncio Pilato…
[vii]
Este paréntesis y los siguientes basados en “La Santa Biblia. Antiguo y Nuevo
Testamento. Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569) revisada por Cipriano
de Valera (1602) y cotejada posteriormente con diversas traducciones y con los
textos hebreo y griego. T. S. E. L. F. 1975.
No hay comentarios:
Publicar un comentario